dribs and drabs

Through massif, feet high and low; Experience ups and downs, and also searching; Get busy life, more or less, lose dribs and drabs, important is open happy heart!

走过山山水水，脚下高高低低；经历风风雨雨，还要寻寻觅觅；生活忙忙碌碌，获得多多少少，失去点点滴滴，重要的是开开心心！

Flux: The online HGL details have been leaking out in dribs and drabs over the months, causing an occasional scandal or outrage through miscommunication.

这几个月，线上HGL的内容被零零散散泄漏了一些并引起了一些流言和争执。

Taxes were collected in dribs and drabs.

税是一点一滴收集起来的。

She with vivid and interesting and wise words, describes her collection the brooch dribs and drabs.

她以生动有趣又充满智慧的文字，叙述了她收藏胸针的点点滴滴。

Compared with other husband and wife, we feel it a superiority to own each other's past. We would talk about our university life and recall dribs and drabs.

我觉得我们比起其他夫妻最大的优势就是拥有对方的过去，隔段时间我们不由自主就会去谈论大学时光，回忆那时的点点滴滴。

The dribs and drabs of life create forever happiness and joy.

生活的点滴，铸造快乐的永恒！

What is that? A bob here and there, dribs and drabs.

数目不大不碍事,这儿一先令,那儿一先令, 一点一滴地攒吧.

Get busy life, more or less, lose dribs and drabs, important is open happy heart!

生活忙忙碌碌，获得多多少少，失去点点滴滴，重要的是开开心心！

Clients came in dribs and drabs.

顾客三三两两地来了。

Is the mirth of dribs and drabs collected on the network?

网络上收藏点点滴滴的欢笑? 留到以后慢慢嚼.

From this film I learn more such as the dribs and drabs in life.

从这部戏中我能体会很多东西,比如说生活中的点点滴滴.

Love action, dribs and drabs, ordinary yet and great, these movements, this full love me unforgettable, stabbing.

爱的动作，点点滴滴，平凡却又伟大，这些动作，这满满的爱我永生难忘，刻骨铭心。

The times of change quickly develops, closely related the dribs and drabs with every common people.

日新月异的时代发展, 与每个老百姓的点点滴滴密切相关.

He paid me back what he owed in dribs and drabs.

他欠我的钱是零零星星地还我的。

The food came in dribs and drabs.

食物零星地陆续送来。

I'm half Punjabi, mixed with some English, a little French and dribs and drabs of God knows what else.

我有百分之五十的旁遮普血统，混合着一些英国血统，少量法国血统，还有一点点老天才知道是什么的其他血统。

Firstly, he finds spiritual ballast by recalling the past dribs and drabs. Secondly, he realizes the identity confirmation by the help of family, friendship, and the sympathy of same kind of people.

首先，主人公通过回忆过去的点点滴滴来寻找自己的精神寄托。其次，主人公借助亲情、友情、爱情以及同处异国流散状态下的同类人的怜悯之情，来实现身份的确认。

It loses value only in tiny dribs and drabs.

它不值钱时就会失去价值了.

The guests came in dribs and drabs.

客人来得哩哩啦啦的。

He's paying me back in dribs and drabs.

他零零星星地还钱给我。

She had concocted the whole story from dribs and drabs of gossip picked up at back doors and in the shops.

她根据人们家里讲的和商店听来的闲言碎语拼凑成了这个故事。

To the dusk, dribs and drabs drop brokenly.

到黄昏, 点点滴滴.

She paid me in dribs and drabs, not all at once.

她零零星星地付给我钱，而不是一次付清。

Together with her day, dribs and drabs, often record in the heart.

和她在一起的日子，点点滴滴，常记在心头；

The hostages have been released in dribs and drabs.

人质被几个几个地释放了。

We have to pay in dribs and drabs.

我们不得不零零星星的偿付.

Sentiment, leisurely, exquisite as gold, temperature, it is as jade leaf in large bodhicitta, notes the eternal dribs and drabs.

情，悠悠，细腻如金，温宛如玉，它是在硕大的菩提叶上，记下的永恒的点点滴滴。

These achievements are my intervention to those weenie experiences of life. I mobilize all my energy to touch those dribs and drabs.

这些结果是我对生活细微体验的干预，我调动自身所有的能量去触碰那些微小的点滴。

People arrived at the party in-dribs and drabs.

人们三三两两地来到了晚会上。

The work had been coming in by dribs and drabs for several years.

几年来,接到的活儿都是零零碎碎的.